« 57. Mytilus (Dacrydium) hyalinus, Monterosato. Laminare-coralligena-abissi. Palermo e altri punti del Mediterraneo; riunito sin’ ora col precedente [Mytilus vitreus – cf. Notizie intorno alle conchiglie mediterranee p. 18 bottom, Palermo 1872], dal quale differisce per la dimensione e per la forma. » – T. A. di Monterosato: “Nuova rivista delle Conchiglie Mediterranee”, Atti dell'Accademia Palermitana… nuova serie vol. V, Palermo 1875, via archive.org.
 
The shell is minute, equivalve, inequilateral, rather flat, translucent when fresh, smooth except some fine growth striae; in the genus, the ventral margin is straight, the dorsal margin convex, and the pallial edge rounded.

Mytilus vitreus Holbøll is described in Möller’s Index molluscorum Groenlandiae as follows: « Testa minuta, oblique ovata, hyalina, laevi, nitida, albido-lutea, antice angusta, subangulata, postice valde dilatata, praecipue and marginem inferiorem ; margine dorsali incrassata, plana, antice ligamentum minutissimum, punctiforme, sub ipsis umbonibus situm, sulciente ; impressione musculi anterioris rotunda. »